-
1 forward
forward [ˈfɔ:wəd]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adverb• forward march! en avant, marche !• he went backward(s) and forward(s) between the station and the house il allait et venait entre la gare et la maison2. adjectivea. ( = in front, ahead) en avant, vers l'avantb. ( = bold) effronté3. noun[+ mail] faire suivre5. compounds• he left no forwarding address il est parti sans laisser d'adresse ► forward-looking adjective tourné vers l'avenir* * *['fɔːwəd] 1.noun Sport avant m2.1) ( bold) effronté2) ( towards the front) [roll, gears] avant invforward pass — ( in rugby) en-avant m
to be too far forward — [seat] être trop en avant
3) ( advanced) [season, plant] avancé4) Finance [market, price, rate] à terme3.1) ( ahead)to go ou walk forward — avancer
to move something forward — lit, fig avancer quelque chose
2) ( towards the future)3) Audio, Video4.transitive verb1) ( dispatch) expédier [goods]; envoyer [catalogue, parcel]2) ( send on) faire suivre, réexpédier [mail] -
2 forward
B adj1 ( bold) effronté ; it was forward of me to ask c'était assez effronté de ma part de demander ;2 ( towards the front) [roll] avant inv ; [gears] avant inv ; forward pass ( in rugby) en-avant m ; forward troops Mil ligne f avant ; to be too far forward [seat, headrest] être trop en avant ;3 ( advanced) [season, plant] avancé ; how far forward are you? où en êtes-vous? ; I'm no further forward je ne suis pas plus avancé ; we're not very far forward yet nous ne sommes pas encore très avancés ;C adv1 ( ahead) to step/leap forward faire un pas/bond en avant ; to fall ou topple forward tomber en avant ; to go ou walk forward avancer ; to rush forward se précipiter ; to move sth forward lit, fig avancer qch ; ‘forward march!’ ‘en avant, marche!’ ; a seat facing forward une place dans le sens de la marche ; a way forward une solution ; there is no other way forward il n'y a pas d'autre solution ; it's the only way forward c'est la seule solution ; ⇒ backward ;2 ( towards the future) to travel ou go forward in time voyager dans le futur ; from this day forward à partir d'aujourd'hui ; from that day ou time forward à partir de ce jour-là, désormais ;D vtr -
3 forward
I 1. ['fɔːwəd]1) (bold) impertinente, sfrontato, sfacciato2) (towards the front) [roll, pass] in avanti; [ gears] avantito be too far forward — [ seat] essere troppo in avanti
3) (advanced) [ plant] precoce, primaticcio; [ season] in anticipo4) econ. [ delivery] differito; [ price] per consegna differita; [ market] delle operazioni per consegna differita; [ rate] a termine2.nome sport attaccante m. e f.II ['fɔːwəd]1) (ahead)to go o walk forward avanzare; to move sth. forward spostare qcs. in avanti; fig. fare avanzare qcs.; "forward march!" "avanti, marsc!"; a seat facing forward un posto rivolto in avanti, in direzione di marcia; a way forward — una soluzione
III ['fɔːwəd]to wind [sth.] forward — fare andare avanti [ cassette]
1) form. (dispatch) spedire, inviare [goods, parcel]* * *['fo:wəd] 1. adjective1) (moving on; advancing: a forward movement.) avanti, in avanti2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) di prua; in avanti2. adverb1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) avanti2) (to a later time: from this time forward.) a partire da3. noun((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) attaccante; ala; punta4. verb(to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) inoltrare; rispedire* * *I 1. ['fɔːwəd]1) (bold) impertinente, sfrontato, sfacciato2) (towards the front) [roll, pass] in avanti; [ gears] avantito be too far forward — [ seat] essere troppo in avanti
3) (advanced) [ plant] precoce, primaticcio; [ season] in anticipo4) econ. [ delivery] differito; [ price] per consegna differita; [ market] delle operazioni per consegna differita; [ rate] a termine2.nome sport attaccante m. e f.II ['fɔːwəd]1) (ahead)to go o walk forward avanzare; to move sth. forward spostare qcs. in avanti; fig. fare avanzare qcs.; "forward march!" "avanti, marsc!"; a seat facing forward un posto rivolto in avanti, in direzione di marcia; a way forward — una soluzione
III ['fɔːwəd]to wind [sth.] forward — fare andare avanti [ cassette]
1) form. (dispatch) spedire, inviare [goods, parcel] -
4 seat
seat nкреслоseating vкомпоновка кресел(на воздушном судне) adjustable seatрегулируемое сиденьеaft facing seatкресло, расположенное против направления полетаaircraft seating densityплотность размещения кресел на воздушном суднеautomatic seat reservationавтоматическое бронирование местbook a seatбронировать местоcabin attendants seatсиденье бортпроводникаcaptain's seatкресло командира корабляco-pilot's seatкресло второго пилотаcorrosion seatочаг коррозииeconomy-class seatingкомпоновка кресел в салоне туристического классаfasten seat beltпристегивать привязные ремниfirst-class seatingкомпоновка кресел в салоне первого классаflight engineer's seatкресло бортинженераfolding seatоткидное сиденьеforward facing seatкресло, расположенное по направлению полетаhigh-density seatingкомпоновка кресел с минимальным шагомhigh-density seating layoutэкономичная компоновкаmixed-class seatingкомпоновка кресел в салоне смешанного классаnonbooked seatнезабронированное местоoutboard facing seatкресло, расположенное перпендикулярно направлению полетаpacking gland seatгнездо сальникаpassenger seatпассажирское креслоpilot seatкресло пилотаreclining seatкресло с отклоняющейся спинкойreservation of a seatбронирование местаseat beltsпривязные ремниseat cushionподушка креслаseating arrangementразмещение пассажирских креселseating capacityпассажировместимостьseat installationустановка креселseat pack parachuteпарашют - сиденьеseat pitchшаг креселseat the brushпритирать щеткуsleeper seatспальное местоswivel seatкресло на поворотном кронштейнеtourist-version seatкресло пассажира туристического классаunit seat priceсредняя стоимость одного местаvalve seatседло клапана -
5 seat
сиденье; кресло; гнездо; опорная поверхность; подставка, подкладка; седло ( клапана)assign to the rear seat — назначать на полет в задней кабине [на заднем кресле]
— air seat— hot seat -
6 seat
1. кресло; сиденье ( члена экипажа или пассажира)2. седло, гнездо (напр. клапана)3. очаг (напр. коррозии) -
7 facing
aft facing seatкресло, расположенное против направления полетаforward facing seatкресло, расположенное по направлению полетаoutboard facing seatкресло, расположенное перпендикулярно направлению полета -
8 forward facing
прил.1. авто расположенный по направлению движения2. авто смотрящий по направлению движения3. подветренныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > forward facing
-
9 forward-facing
прил.1. авто расположенный по направлению движения2. авто смотрящий по направлению движения3. подветренныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > forward-facing
-
10 forward
направленный вперед; передний- forward-acting system - forward-and-reverse motor - forward axle - forward control - forward control vehicle - forward flow - forward gear ratios - forward injection - forward intake - forward lead - forward light scattering - forward movement - forward-opening door - forward overhand - forward position - forward pressure - forward running - forward shift - forward shovel excavator - forward solenoid - forward speed - forward speeds - forward stroke -
11 forward
extreme forward the center-of-gravityпредельная передняя центровкаforward cabпередний салонforward facing seatкресло, расположенное по направлению полетаforward idle thrustпрямая тяга на режиме малого газаforward inflight viewпередний обзор в полетеforward limitпревышать переднюю максимально допустимую центровкуforward looking aerialантенна переднего обзораforward pitchшаг положительной тягиforward retracting landing gearшасси, убирающееся впередforward speedпоступательная скоростьforward speed effectэффект скорости поступательного движенияforward strutпередний подкосforward takeoffвзлет по самолетномуforward thrustпрямая тягаfull forward thrustполная прямая тягаlooking forwardпо полетуmove the pedal forwardдавать педаль впередreturn to forward thrustпереключать на прямую тягу -
12 forward facing seat
-
13 forward-facing seat
1) Автомобильный термин: сидение, расположенное по направлению движения2) Авиационная медицина: кресло, обращенное вперёд -
14 forward facing seat
автосидение, расположенное по направлению движенияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > forward facing seat
-
15 forward-facing seat
автосидение, расположенное по направлению движенияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > forward-facing seat
-
16 forward facing seat
кресло, расположенное по направлению полётаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > forward facing seat
-
17 forward facing seat
• кресло, расположенное по направлению полета -
18 forward-facing seat
кресло, обращенное впередАнгло-русский словарь по авиационной медицине > forward-facing seat
-
19 forward facing seat
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > forward facing seat
-
20 forward-facing seat
сидение, расположенное по направлению движенияАнгло-русский словарь по машиностроению > forward-facing seat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Infant car seat — Main article: Baby transport An infant safety seat, also known as a child safety seat, a child restraint system, a restraint car seat, and, ambiguously, commonly known as a car seat, is a restraint which is secured to the seat of an automobile… … Wikipedia
Child safety seat — Safety seats require adult participation … Wikipedia
Airline seat — Airline seats are chairs on an airliner in which passengers are accommodated for the duration of the journey. Such seats are usually arranged in rows running across the airplane s fuselage. A diagram of such seats in an aircraft is called an… … Wikipedia
Ejection seat — In aircraft, an ejection seat is a system designed to rescue the pilot or other crew of an aircraft (usually military) in an emergency. In most designs, the seat is propelled out of the aircraft by an explosive charge or rocket motor, carrying… … Wikipedia
Bench seat — The traditional seat installed in American automobiles was the bench seat. This seat featured a continuous pad running the full width of the cabin. The second row of most sedans is usually a bench, unless a console is installed in a luxury model… … Wikipedia
Sleeping car — The sleeping car or sleeper is a railroad passenger car that can accommodate all its passengers in beds of one kind or another, primarily for the purpose of making nighttime travel more restful. The first such cars saw sporadic use on American… … Wikipedia
Dornier Do 217 — Do 217 Do 217 E 2 Role Medium bomber Heavy bomber … Wikipedia
Station wagon — Typical pillar configurations of a sedan (three box), station wagon (two box) and hatchback (two box) from the same model range … Wikipedia
Watercraft rowing — Rowing in the Amstel River by a student rowing club. Watercraft rowing is the act of propelling a boat using the motion of oars in the water. The difference between paddling and rowing is that with rowing the oars have a mechanical connection… … Wikipedia
Disneyland Railroad — This article is about the Railroad at Disneyland. For the Railroad at Disneyland Paris, see Disneyland Railroad (Paris). Disneyland Railroad Reporting mark DRR … Wikipedia
Equestrian vaulting — is most often described as gymnastics and dance on horseback, and like these disciplines, it is an art and not a competitive sport. It is one of ten competitive equestrian events recognized by the International Federation for Equestrian Sports,… … Wikipedia
